Téléchargeur gratuit de livres epub L'interprétation du rêve (Litterature Francaise) 9782021023732
Par leahy lonnie le samedi, janvier 4 2020, 21:43 - Lien permanent
L'interprétation du rêve pan Sigmund Freud
Caractéristiques
- L'interprétation du rêve
- Sigmund Freud
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782021023732
- Editeur: Le Seuil
- Date de parution: 2014
Téléchargeur gratuit de livres epub L'interprétation du rêve (Litterature Francaise) 9782021023732
Overview
Freud
L'Interprétation du rêve
Traduit de l'allemand et présenté par Jean-Pierre Lefebvre
" L'Interprétation du rêve a d'abord été négligée par ses destinataires. Elle évoque à ce titre la Phénoménologie de l'esprit de Hegel. Mais il n'y avait pas ici - bien au contraire - l'alibi épistémologique de l'obscurité du discours. L'une des formes de cette négligence fut un accueil critique de l'intention générale, du sens du travail : un symptôme qui signalait en fait la dimension totalement innovante de celui-ci.
Et effectivement, dans le souci méthodique obstiné de prendre en compte toutes les objections, mais aussi dans son horizon théorique et culturel, et par la qualité même de son écriture, elle évoque surtout Le Capital de Karl Marx et L'Origine des espèces de Charles Darwin.
D'où un paradoxe qui intéresse notamment le traducteur : un livre d'auteur, apparemment lisse, articulé, systématique, linéaire, aujourd'hui encore identifié à ce que Stefan Zweig appelait une "heure étoilée de l'humanité', à une création géniale, mais qui se présente aussi comme un défi déroutant à l'édition scientifique tant il est le produit d'un atelier bourdonnant de lectures, de batailles, de reprises, de contacts avec les patients, de rapports plus ou moins allusifs avec un public.
Paradoxe quasi onirique, objectivement inévitable, dont l'écriture est un acteur essentiel. Métaphore, aussi, de ce que la traduction affronte. "
J.-P. L.
Jean-Pierre Lefebvre est titulaire de la chaire de littérature allemande à l'École normale supérieure. Ses traductions de Hegel, Marx ou Paul Celan ont fait date.
ePub recommandé: Meilleur téléchargement d'ebook Menvatts 9782898080661 in French par Michel J. Lévesque DJVU FB2 read pdf, Ebooks forums free download War of the Spark: Forsaken (Magic: The Gathering) read pdf, Best books pdf free download 2020 Biddy Tarot Planner 9780648696704 (English Edition) by Brigit Esselmont PDF RTF pdf, Télécharger des livres gratuits en ligne mp3 La voix de la connaissance - Un guide pratique vers la paix intérieure 9782813200570 link, Textbook direct download Yona of the Dawn, Vol. 20 MOBI DJVU by Mizuho Kusanagi link, Library genesis Surrounded by Idiots: The Four Types of Human Behavior and How to Effectively Communicate with Each in Business (and in Life) English version 9781250179944 RTF PDF download pdf, Electronics calculations data handbook download Exam Ref 70-778 Analyzing and Visualizing Data by Using Microsoft Power BI by Daniil Maslyuk (English literature) ePub FB2 download pdf, Download easy book for joomla The Mage-Fire War here,